<?php
$frame_atividade = new TFrame;
        $frame_atividade->id = 'frame_atividade';
        $frame_atividade->style='width:90%;float:left;height:auto;border:1px solid #fff;display:table;';
        $frame_atividade->add($lbl_codigo_ativi_primaria);
        $frame_atividade->add($lbl_ativi_secundaria);
        $frame_atividade->add($cod_ativi_primaria);
        $frame_atividade->add($cod_ativi_secundaria);
          //$this->form->addFields( [$lbl_codigo_ativi_primaria] );
        //$this->form->addFields( [$cod_ativi_primaria] );dessa forma funciona
        
        $this->form->addFields( [$frame_atividade] ); // ao adicionar item desta forma as informações vindas do banco não carrega
        //$this->form->addFields( [$lbl_ativi_secundaria] );
        
        //$this->form->addFields( [$cod_ativi_secundaria] ); dessa forma funciona
public function onEdit($param)
      {
        try
        {
          ............
           foreach ($cliente->juridica->atividade  as $primaria)
                  {
             if($primaria){
                        $cliente->cod_ativi_primaria = $primaria->atividade_primaria;
                //print($primaria->atividade_primaria);
            }
                  }
                  foreach ($cliente->juridica->atividade  as $secundaria)
                  {
            if($secundaria){
                      $cliente->cod_ativi_secundaria = $secundaria->atividade_secundaria;
        }
                  }
        }
}
?>